Jahresrückblick 1963 / Stadt Übach-Palenberg

Jahresrückblick 1963

Januar 1963

1.1.: Der Westdeutsche-Schwimmverband wurde Pächter der Schwimmhalle von Carolus in der Carlstraße.

2.1.: Das Rheinische Landestheater führte "Der zerbrochene Krug" in der Festhalle auf. Inszenierung von Jens Eggert.

6.1.: Einweihung der neuen Orgel (9 Register, Fa. Stahlhut, Aachen) in der ev. Kirche Frelenberg. Organist aus Hilden und Chor von Pfarrer Lochter als Programm.

8.1.: Ratssitzung: Schwimmhalle im Brennpunkt der Beratungen.

12./13.1.: Rassekaninchenzuchtverein Frelenberg stellt im Lokal Houben aus.

12./13.1.: Brieftauben-Ausstellung der Reisevereinigung Alsdorf im Lokal Crampen.

13.1.: Film im Fernsehen (ARD?) "Moderner evangelischer Kirchbau im Rheinland" mit Ev. Kirche Marienberg, Sendezeit: 11.00 Uhr.

Januar: Arthur Gutowski holte in Mannheim den deutschen Meistertitel als Kanarienzüchter.

Abb. 1: Im Bild der berühmte ''Deckel'', der nach der Schließung eines Bergwerks ''drauf gemacht'' wird. Hier der verfüllte Schachtbereich der ehemaligen Zeche Carolus-Magnus.

26.1.: Kappensitzung der KG "Palenberger Kroetsche" im Hotel Ernst.

26./27.1.: Landesverbandsschau der Kaninchenzüchter im Feiersaal Carolus-Magnus, auch Gala-Abend in der Festhalle mit Programm. 2100 Tiere ausgestellt.

26.1.: Bunter Abend der Falken und der Gewerkschaftsjugend im Saale Jansen, Boscheln. Programm: Sketsche, Volkstänze, Lieder, Gedichte und Mandolinenspiel unter Leitung von Peter Müller.

27.1.: Bund der Vertriebenen hielt im Hotel Ernst gemütliches Beisammensein mit Programm, u.a. Wellwurstessen.

27.1.: Antoniuskirmes der Schützen in Übach u.a. mit Gala-Abend in der Festhalle.

Januar: In diesen Tagen wird der alte Schacht von Carolus-Magnus verfüllt. Nur noch 194 Mann Belegschaft auf CM.

Februar 1963

1.2.: Fa. Schlafhorst mit Produktionsbeginn von Textilmaschinen.

2./3.2.: Ausstellung der RV Wurmtal im Lokal Malburg in Palenberg.

2.2.: Aufführung in der Festhalle. Lustspiel "Witwen" mit dem Tegernseer Volkstheater.

8.2.: Frau Katharina Mingers, Talstr. 33, wurde 90 Jahre alt.

9./10.2.: Erste Schau des neugegründeten Vereins BZV 08046 "Ohne Furcht" im Lokal "Zum Gürzel" mit Vorsitzendem Bernhard Hilgenberg.

9. - 12.2.: Winterkirmes der Schützen in Marienberg. Tanzabende, Frühschoppen u.a.

9.2.: Großer Sport- u. Unterhaltungsabend des VfR in der Festhalle mit Konzert des Stabsmusikkorps der Bundeswehr. VfR-Ehrenschild für Marlene Vonhasselt (Behindertensportlerin).

12.2.: Ratssitzung: Haushaltsplan 1963. Verwaltungs- u. Vermögenshaushalt ca. 8.4 Mio. DM. Weiter Schulschwimmen in der CM-Halle.

16.2.: Gala-Sitzung der KG Scherpe-Bösch-Wenk im Saale Kurt Simons mit Präsident Jupp Derichs.

Abb. 2: Pressebild von der Kinderprinzenproklamation der Palenberger Kroetsche.

17.2.: Kinderprinzenproklamation der KG "Palenberger Kroetsche" im Lokal Spiertz mit Prinz Alwin I. (Jägers) und Prinzessin Ingrid (Marziniak).

17.2.: Goldenes Priesterjubiläum von Pfarrer Pinner. Festlicher Tag für St. Dionysius Übach.

24.2.: Karnevalsumzug der KG Scherpe-Bösch-Wenk von Windhausen nach Scherpenseel.

25.2.: Rosenmontagsumzüge in Übach und Boscheln.

März 1963

März: Versetzung von Kaplan Norbert Cremer von St. Fidelis Boscheln nach Korschenbroich.

1.3.: Unweit der neuen Kreissparkasse in Übach eröffnete das Body-Building-Studio Wegener. Body-Building = Muskeltraining (der neueste Schrei aus den USA).

3.3.: Herbert Fröschen wurde westdeutscher Jugendmeister in 100 m Brust in 1:14,8 Min. und in 200 m Brust in 2:31,3 Min.

März: "Lehnes Fränz" aus Scherpenseel wurde 91 Jahre alt.

5.3.: Wurmhochwasser in Frelenberg in Folge Unwetter. Mehrere Keller durch Feuerwehr ausgepumpt.

9.3.: Brand bei drei Wohnhäusern in der vom-Stein-Straße in Scherpenseel. Langer Feuerwehreinsatz.

12.3.: Ratssitzung: Wiederwahl von Bürgermeister Fürkötter mit 17:11 Stimmen gegen Max Gärtner, Stv. Bürgermeister Lürkens auch wiedergewählt. Nachtragshaushalt und Stellenplan bewilligt.

Abb. 3: Pressebild von der Wiederwahl von Bürgermeister Josef Fürkötter.

15.3.: Waldbrand im Scherpenseeler Gemeindewald. Feuerwehreinsatz.

16.3.: AG der Jungsozialisten in Boscheln gegründet. Leitung: Günter Zimmermann.

16.3.: Bezirkstag der KAB in Boscheln (Jugendheim).

16.3.: Aufführung des Rheinischen Landestheaters: "Raskolnikoff" in der Festhalle.

23.3.: Vorstellung von Richard Riedigers Privatzoo in der Otbertstraße unter "Haus der 1000 Tiere in Übach-Palenberg".

30.3.: Elternabend der Boschelner Falken im Saale Jansen in Boscheln. Programm: Sketsche, Volkstänze, Lieder, Gedichte und Mandolinenspiel unter Leitung von Peter Müller.

31.3.: Konrektor Max Nowotny in Pension von der kath. Volksschule Boscheln verabschiedet.

31.3.: Requiem und Chöre aus "Die sieben Werke" in der Festhalle. Großes Konzert des ÜGV 1848 besinnlicher Art.

April 1963

1.4.: Josef Collet, Bahnhofstr. 65 (Schiedsmann) und Heinrich Schulte, Im Stütz 20, als Schiedsmänner und stv. wiedergewählt.

1.4.: Rektor Peter Jansen feierte sein 40-jähriges Lehrerjubiläum. Die heimische Flora und die Heimatgeschichte sind seine Steckenpferde.

April: Scherpenseel erhielt Kanalisation. Die Kreuzgracht entstand, Häuser größtenteils fertig, es fehlte die ausgebaute Straße.

April: Kreisverband der AWO hielt Jahreshauptversammlung im AWO-Jugendheim Boscheln. Vorsitzender wurde Rudi Deutsch, Geschäftsführerin: Margarethe Klug.

Abb. 4: Pressebild von den Bautätigkeiten in der Scherpenseeler Kreuzgracht.

April: Erste Vorbereitungen für die Elektrifizierung der Bahnstrecke Aachen-Düsseldorf.

17.4.: Heinz Gemünd wurde Rektor an der kath. Volksschule Palenberg (Nachfolger von Herrn Boß), Konrektor wurde Bruno Prusiewicz.

21.4.: Einweihung der neuen Orgel in der ev. Erlöserkirche.

23.4.: Waldbrand im Scherpenseeler Gemeindewald. Vier Feuerwehren im Einsatz.

April: AG der Bergbaugemeinden tagte in Alsdorf. Revier will klare Energiepolitik. Landtagspräsident Johnen anwesend.

30.4.: Oberzollsekretär Erich Boll aus Scherpenseel in den Ruhestand. 40 Jahre beim Zoll.

Mai 1963

1.5.: Heinz Zimmermann aus Boscheln wurde Jugendsekretär der SJD "Die Falken", Bezirk Mittelrhein, in Köln.

1.5.: Maifeier der Gewerkschaftsjugend in der Festhalle Übach mit Ansprache von Richard Kasper und dem Mandolinenorchester der Boschelner Falken.

Mai: 5-jähriges Jubiläum des Invalidenverein Palenberg. Feier im Lokal Dreschers. Bürgermeister Fürkötter hielt die Festrede.

Abb. 5: Das Maikönigspaar Rudolf Wiertz und Therese Johnen während der Festveranstaltung im Saale Jansen.

5.5.: Boschelner Maijungen hielten Maiball im Saale Jansen. Königspaar: Rudolf Wiertz und Therese Johnen.

Mai: Josef Nießen aus der Lindenstraße gewann in der Fernsehlotterie einen Fiat Europa. Mit fünf Mark war er also mehr als dabei.

Mai: Jahreshauptversammlung der KG "Palenberger Kroetsche" im Hotel Ernst. Karl Haselier wurde 1. Vorsitzender und Präsident. Gedenken für den verstorbenen Martin Frensch.

12.5.: Königsvogelschuss der St. Peter u. Paul Schützen Palenberg auf dem Sportplatz an der Bahn. Peter Marmann wurde König.

Abb. 6: Peter Marmann schoss den Vogel in Palenberg ab und wurde damit neuer Schützenkönig der Palenberger Schützen im Jahre 1963.

12.5.: Rundstreckenrennen des RSV "Diana" Übach-Palenberg. Rolf Weißhaupt (Stolberg) siegte.

14.5.: Ratssitzung: Flächennutzungsplan beraten.

16.5.: Willi Mingers aus Übach wurde Direktor Kreiswerke, gewählt von der Gesellschafterversammlung.

19.5.: In Palenberg spendete Weihbischof Dr. Hünermann 300 Firmlingen das heilige Sakrament. An anderen Tagen auch in den übrigen katholischen Pfarren.

19.5.: Königsvogelschuss der Scherpenseeler Schützen. Es siegte Josef Kirchhof.

23.5.: Königsvogelschuss bei den Übacher Schützen. König wurde Josef Feiten, Beggendorfer Str. 25. Dr. Erwin Ruhnau wurde Ehrenkönig für zwei Jahre.

26.5.: 9. Übach-Palenberg-Seifenkistenrennen für den Kreis GK/HS. Harald Wolfs aus Palenberg nur Dritter.

Juni 1963

1.6.: Baubeginn im 35.000 qm großen Areals des Blumenviertels in Boscheln.

11.6.: Ratssitzung: Freiheitsstraße soll entlastet werden. Ausbau der verlängerten Beggendorfer Straße.

13.6.: Prozessionen mit dem Allerheiligsten der kath. Pfarren in den Ortsteilen von Übach-Palenberg.

13.6.: Königsvogelschuss in Frelenberg der St.-Dionysius-Bruderschaft. König wird Josef Plum.

15.6.: Die Gewerkschaft Carolus-Magnus verkauft ab sofort ältere Siedlungshäuser.

15.6.: 100-Jahr-Feier der SPD als Bundespartei, Feier des SPD-UBs Geilenkirchen-Heinsberg in der Festhalle Übach. Darbietungen des ÜGV 1848 des Mandolinenorchesters der Boschelner Falken und Ehrung der Jubilare durch Willy Giesen.

Juni: In diesen Tagen wird das Aachener Kreuz der BAB gebaut mit 750.000 Tonnen Kies aus der Scherpenseeler Heide.

22. - 24.6.: Schützenkirmes in Übach. Mit großem Programm und Übacher Vereinen.

Abb. 7: Festgefolge der Schützenkirmes der St. Sebastianus-Schützen im Juni 1964.

29.6.: Schlafhorst eröffnete den Betrieb. Eröffnung mit zahlreichen Ehrengästen. Chef: Dr. Walter Reiners (Schwiegersohn von Bundeskanzler Konrad Adenauer).

29.6.: Gemeindeverbandsschützenfest in Palenberg. Grotenrather Schützen holten Wanderpokal. Festzug und Kirmes.

30.6.: Alfred Brumm aus Boscheln wurde 1960 neuer Dirigent des Kirchenchores der Neuapostolischen Kirchengemeinde in Boscheln.

Juni: Gründung des Kinderferienwerkes der Pfarre St. Fidelis Boscheln. 30.6.: Schülerzahl Mitte des Jahres in folgenden Übach-Palenberger Schulen: kath. Volksschule Übach: 398, kath. Volksschule Boscheln: 399, ev. Volksschule Boscheln: 200, kath. Volksschule Palenberg: 445, ev. Volksschule Palenberg: 363, kath. Volksschule Frelenberg: 354, ev. Volksschule Frelenberg: 207, kath. Volksschule Marienberg: 304, ev. Volksschule Marienberg: 244, kath. Volksschule Scherpenseel: 184, Hilfsschule: 127, Gesamtzahl: 3.225.

Juli 1963

6. - 9.7.: Schützenkirmes der Marienberger Schützen mit Festzug und Königsvogelschuss. Kommandant: Wilhelm Franken. König wurde Josef Berners.

6.7.: Der Übacher Schwimmer Herbert Fröschen wurde in Wuppertal westdeutscher Vize-Meister.

7.7.: "Tag der offenen Tür" im neuen Werk von Schlafhorst in Palenberg.

Abb. 8: Blick von der Carolus-Halde im Jahre 1964. Noch auffallend frei das Gebiet hinter der Carolus-Magnus-Allee und südlich der Erlöserkirche.

9.7.: Ratssitzung: Neuer Bebauungsplan. Mandatsverlust von Karl-Heinz Kutzner (SPD), da er sich in die DDR (Brachwitz/Halle) abgesetzt hat. Winfried Langendörfer (SPD) zog in den Rat ein.

11.7.: Brand an der Kieswäsche der Firma Weber-Kies in der Scherpenseeler Heide. Mehrere Wehren mussten löschen.

13.7.: Der Übacher Herbert Fröschen startete beim Schwimm-Länderkampf in Madrid für Deutschland.

13. - 15.7.: Schützenkirmes in Windhausen mit Festzug und Königsvogelschuss. Willi Jungen wurde König.

17.7.: 25-jähriges Ordinationsjubiläum von Pfarrer Lochter. Auch Superintendent Drobny kam gratulieren.

20./21.7.: Junge Union Übach-Palenberg organisierte internationales Treffen mit jungen Menschen aus NL und B mit Programm.

22.7.: Vor 50 Jahren verunglückten 13 Arbeiter bei Teufarbeiten der Gewerkschaft Carolus-Magnus.

25.7 bis 29.7.: Siedlerfest in Boscheln mit Kirmes, Siedlerkönigspaar Karl und Gertrud Niessen und Festzug.

Abb. 9: Pressebild vom Gartenbaufest in Frelenberg.

27.7.: Gartenbaufest in Frelenberg. Gartenbaukönigin Maria Aufsfeld.

27./28.7.: Internationales Fußballturnier des VfL Übach-Boscheln mit Empfang der Mannschaften durch die Gemeinde.

27./28.7.: Jungtierschau (Kaninchen) des KZV R 37 bei Crampen in Übach.

August 1963

1.8.: Selfkant wurde von den Niederländern wieder an Deutschland zurückgegeben. Im gleichen Zug Rückkehr geringer Flächen von Übach-Palenberg, die zu den Liegenschaften zu Schloss Rimburg gehörten und unter niederländischer Auftragsverwaltung standen.

1.8.: Toni Schellartz wurde im Jahre 1963 Ehrenfeldhüter (Vermeidung von Feldschäden bzw. Fruchtdiebstahl). Dauer nicht bekannt.

13.8.: Ratssitzung: Neuer Industriebetrieb kommt nach Boscheln (Woeste). Baubeginn der neuen Volksschule in Scherpenseel. Ausbau der Verbindung der Beggendorfer Straße zur B 221.

17.8.: Das Kraftwerk von Carolus-Magnus in Palenberg wird an den EBV verkauft.

19.8.: 1. Spatenstich der neuen Volksschule in Scherpenseel. Bausumme: 1.015.000,-- DM.

Abb. 10: Pressebild vom Baufortschritt des Neubaus des Übacher Altenheims.

August: Kanalausbau in der Heerlener Straße in Scherpenseel.

23. - 26.8.: Schützenkirmes in Boscheln mit großem Programm. Beim Königsvogelschuss siegt Theo Krampen.

23.8.: Reiterstandbild vom CM-Verwaltungsgebäude wurde der Pfarre St. Theresia Palenberg gestiftet, in Anerkennung für Pfarrer Schröder.

23.8.: Invalidenverein Uebach-Mitte 1963 gegründet. Erster 1. Vorsitzender wurde Franz Schulz.

24.8.: Marlene von Hasselt aus Übach auf dem Weltkongreß der Gehörlosensportler. Gold im Weitsprung, der 4x100m-Staffel, Silber im 100-m-Lauf.

August: Neuer Kaplan bei der kath. Pfarre in Boscheln: Hubert Lückenbach.

30.8. - 2.9.: Schützenkirmes in Frelenberg. König Josef Plum in Festzug und den Veranstaltungen.

Abb. 11: Pressebild von der Schützenkirmes in Frelenberg im Jahre 1963

September 1963

3.9.: Ratssitzung: Notwendigkeit eines Gymnasiums unterstrichen.

7.9.: Die 4x100-m-Staffel der deutschen Gehörlosen stellte auf dem Sportfest in Frankfurt mit 51,2 Sec. neuen Gehörlosen-Weltrekord auf. Mit dabei die Übacherin Marlene von Hasselt.

7.9.: Aufführung von "Die Physiker" des Rheinischen Landestheaters in der Festhalle.

September: Jahreshauptversammlung des VfR im Lokal Dreschers. Fußballer schaften knapp den Klassenerhalt in der Verbandsliga.

September: Matthias Rahmen wurde Wehrführer in Boscheln anstelle des verstorbenen Franz Simons.

15.9.: Es trafen sich Dr. Josef Breuer, Franz Heese und Hans Heukeshofen, um die Gründung einer Übacher Karnevalsgesellschaft zu besprechen. Es wurden Listen für Interessenten ausgelegt.

28. - 30.9.: Erntedankfest in Boscheln. Erntekönig Martin Finken. Johann Nowack, Hermannstraße 60, hatte den schönsten Garten.

Oktober 1963

5. - 8.10.: Herbstkirmes der Schützen in Palenberg u.a. mit Festzug und Königsball.

Oktober: Erntedankfest der Gartenfreunde in Übach. Erntekönigin Gisela Pohlen.

12. - 14.10.: Herbstkirmes der St. Sebastianus-Schützen in Übach. Festabend in der Stadthalle mit dem ÜGV.

12.10.: Saisonausklang der Leichtathleten der Firma Schlafhorst in Übach-Palenberg. Peter Speckens warf Diskus 48,25 m weit.

14.10.: Bezug eines Mehrzweckgebäude an der Geilenkirchener Straße durch das Postamt bzw. die Freiwillige Feuerwehr.

Abb. 12: Das neue Postgebäude auf der Geilenkirchener Straße in Frelenberg. Links zu sehen die Einfahrt zur Schule bzw. zum neuen Feuerwehrhaus.

15.10.: Ratssitzung: Vereidigung des Ratsmitgliedes Erich Bardowicks, maschinelle Einrichtung für die Kläranlage in Frelenberg.

19.10.: Großer Kameradschaftsabend des VfR mit großem Programm in der Festhalle, u.a. mit Martin Lauer (singender Hürdenläufer).

20.10.: Letztes Geschicklichkeitsturnier des MSC Boscheln in diesem Jahr. Frieda Wirtz vom PSV Aachen erfolgreich.

23.10.: Gründung der ÜKG, 1. Vorsitzender wurde Dr. med. Breuer, 2. Vorsitzender Hans Heukeshofen.

25.10.: Das Rheinische Landestheater gastierte mit "Andorra" (Max Frisch) in der Festhalle.

27.10.: Anlässlich des 115-jährigen Bestehens großes Konzert des ÜGV in der Festhalle. Werke aus Klassik, Romantik und Neuzeit.

Oktober: In diesen Monaten entsteht das neue "Blumenviertel" in Boscheln, zwischen Friedensstraße und Roermonder Straße.

November 1963

1. - 3.11.: Vogelschau des Verein für Vogelfreunde in der Festhalle unter Vorsitzenden Hubert Krüger.

3.11.: Länderpokalspiel der Amateure in Übach: Mittelrhein gegen Hamburg. Im Mittelrhein u.a. Ella Nacken und Hacki Wimmer. Günter Kuhn vom VfR zum 25. Mal in der Mittelrheinauswahl. Mittelrhein gewinnt 1:0.

Abb. 13: Pressebild vom Amateurländerpokal im Stadion Übachtal. Mit von der Partie auch der Übach-Palenberger Günther Kuhn.

6.11.: Seniorenfeier des DRK im Lokal Dautzenberg. 221 ältere Frauen bewirtet. Programm u.a. mit dem Mandolinenorchester der Falken (Peter Müller).

November: Ausstellung des KZV R 25 Boscheln bei Jansen. Hermann Thiemann errang Landesverbandsmedaille.

9.11.: Karnevalsauftakt der KG Scherpe-Bösch-Wenk im Lokal Kurt Simon.

9./10.11.: Lokalschau des Kanarienzuchtverein "Gut Hohl" im Lokal Leo Plum in Übach.

9.11.: Bunter Abend der Gewerkschaftsjugend im Hotel Ernst, u.a. mit Volkstanzgruppe und Mandolinenorchester der Boschelner Falken.

9.11.: Spielschar der KAB Übach führte die "Verkündigung" von Claudel in der Festhalle auf. Große Leistung.

11.11.: Der Nachfolger der nicht mehr bestehenden "Übacher Müüs", die ÜKG eröffnete die Session mit einem Tanz- und Unterhaltungsabend.

Abb. 14: ''Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir'', so sangen die Kindergartenkinder in Boscheln während des Zuges im Jahre 1964.

November: Martinszüge von Kindergärten oder Volksschulen im Gemeindegebiet von Übach-Palenberg um den 11. November.

12.11.: Ratssitzung: Verabschiedung des Haushaltes nach zweitem Nachtrag, Gesamtvolumen 13,5 Mill. DM. Verwaltungshaushalt: 7.564.00 DM, Vermögenshaushalt: 5.918.000 DM.

18.11.: Jubiläumssitzung (10 Jahre) der KG "Palenberger Kroetsche" im Hotel Ernst.

24.11.: Konzert des Kirchenchores Übach zum diesjährigen Patrozinium. Orgelsolist Heinrich Weber.

Dezember 1963

4.12.: Barbarafeier des Bundes der Vertriebenen. Gedenken an die Bräuche der Heimat.

Dezember: Adventsfeier der AWO Boscheln für 120 Frauen im AWO-Heim.

6.12.: Neubau von Gemeindestraßen: Knappenstraße, Hofstraße am Sportplatz Boscheln.

7.12.: Barbarafeier des Silikosebundes im Lokal Dreschers, gleichzeitig 10-jähriges Bestehen.

7./8.12.: Ausstellung des BZV "Ohne Furcht" im Vereinslokal Dautzenberg in Übach.

Dezember: Zahlreiche Advents- oder Weihnachtsfeiern in Übach-Palenberg von Vereinen oder Verbänden.

12.12.: Ratssitzung: Planung für Turnhalle der Volksschule Freiheitsstraße in Auftrag gegeben.

Abb. 15: Zwei Pressebilder des Monats Dezember 1963: Links der Übacher Kaufmann Theodor Bohnen, Inhaber des Kaufhauses Bohnen & Plum, der Weihnachten 1963 verstarb. Rechts ein Singkreis aus Marienberg, der auf einer Weihnachtsfeier der katholischen Kirche den alten Leuten Freude machte.

Dezember: Weihnachtsfeier der AWO in Palenberg. Zirka 700 Tüten wechselten ihre Besitzer. Großes Theaterprogramm.

22.12.: Weihnachtsfeier des Bayernvereins Boscheln im Vereinslokal, u.a. mit Kinderbescherung und Weihnachtsliedern.

28./29.12.: Taubenausstellung des BZV "Gut Flug" im Lokal Malburg. Edi Töpsch zum 6. Mal Vereinsmeister.

31.12.: Das Kulturprogramm des Jahres 1962/1963 in Übach-Palenberg wurde von 137 Abonnenten besucht.

Folgende Personen, die im öffentlichen Leben standen, verstarben im Jahre 1963:

23.1.: Fritz Spennemann (SPD-Ratsmitglied von 1945 - 1946, von 1960 - 1961 und von 1962 - 1963, 59 Jahre),
22.2.: Peter Vossenkaul (Handballnationalspieler und nach dem Krieg Trainer beim VfR, 59 Jahre),
5.6.: Fitz Steiner (SPD-Ratsmitglied von 1961 - 1963, 62 Jahre),
12.7.: Franz Simons (Gründer der Boschelner Feuerwehr, Oberbrandmeister, 56 Jahre),
28.7.: Jakob Zantis (Betriebsführer auf CM, Vater der späteren Künstlerin Uschi Zantis, 59 Jahre),
14.12.: Theodor Bohnen (Inhaber von "Bohnen & Plum", von 1924 bis 1933 im Gemeinderat Übach, 86 Jahre),
25.12.: Theodor Von den Hoff (von 1938 Inhaber der Carolus-Apotheke in Übach, 81 Jahre).

Allgemeine Daten:

Einwohner am 31.12.1963: 22.456

Gemeinde- und Verwaltungsspitze:

Bürgermeister: Josef Fürkötter
Gemeindedirektor: Hans Huisken
1. Beigeordneter: Martin Braun
Leiter der Bauabteilung: Friedrich Günther

Haushalt 1963:

Ordentlicher Haushalt: 7.946.901 DM
Außerordentlicher Haushalt: 3.034.118 DM
Gesamtvolumen: 10.981.019 DM

Kompletter Jahresrückblick 1963PDF-Datei: 1.4 MB