Neue Bausteine zur Optimierung der städtischen Homepage

Um die Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit der städtischen Homepage für die Bürgerinnen und Bürger zu verbessern, wurden zwei Übersetzungsmöglichkeiten implementiert.

So können über den in Abbildung 1 dargestellten Button Texte auf der Homepage in sog. „Einfacher Sprache“ dargestellt werden. Einfache Sprache zeichnet sich durch eine vereinfachte Ausdrucksweise aus, die komplexe Sachverhalte verständlich macht. Insbesondere durch kurze Sätze, klare Begriffe und einer reduzierten Satzstruktur wird es Menschen erleichtert, Informationen schnell und effizient zu erfassen. Gerade Personen mit Sprachbarrieren, Lernschwierigkeiten oder anderen Kommunikationshindernissen soll somit ein besserer Zugang zu Informationen ermöglicht werden.

Zusätzlich zur einfachen Sprache können sich die Bürgerinnen und Bürger die Webseite jetzt in unterschiedlichen Fremdsprachen anzeigen lassen. Über den Button in der Abbildung 2 wird die Sprachauswahl geöffnet. Das aktuelle Sprachangebot ist derzeit neben Deutsch mit Englisch, Französisch, Niederländisch, Türkisch und Ukrainisch ausgestattet. Diese Initiative ist einerseits ein wichtiger Schritt zur Förderung der Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger am kommunalen Leben und zur nachhaltigen Optimierung barrierefreier Kommunikation. Andererseits stärkt und fördert sie das multikulturelle Leben und die Interaktion in unserer Heimatstadt.

Abbildung 1	Abbildung 2